miércoles, 16 de julio de 2014

Ma boutique ambulante sur les marchés cet été

Bonjour! Les vacances battent leur plein et les marchés nocturnes ont commencé!

Vous pouvez retrouver mon stand sur les marchés suivants:
Le lundi, mardi, vendredi et dimanche matin, au Marché de Biarritz (autour des Halles) ->13h30
Samedi matin au marché de Bidart (sur la plage du village)

et sur les marchés nocturnes:
Mardis soirs: 29 Juillet, 12, 18, et 25 Août au Marché Nocturne d'Espelette (18h00 - 23h00)
Tous les mercredis soirs: Marché Nocturne de Biarritz, rue Victor Hugo devant la maison de la presse (énorme marché de plus de 250 exposants)
Tous les jeudis soirs: Marché Nocturne de Bidart (adorable marché sur l'adorable place du village basque, avec beaucoup d'artisanat de qualité)
Samedis soirs: Seignosse le Penon dans les Landes

vous pouvez aussi consulter ma page facebook où j'annonce où je serais très régulièrement:
www.facebook.com/HortensedeBiarritz1







Hello, you can find my travelling store on the following markets this summer 2014

Monday, Tuesday, Friday, Sunday morning at the Market of Biarritz until 1:30pm
Saturday morning on the adorable market of Bidart 

on the night markets:
Tuesday nights on July 29th, August 12th, 18th, and 25th at the night market of traditional bask village ESPELETTE (6 till 11pm)
Every Wednesday night on the huge night market of Biarritz (over 250 booths), find me in RUE VICTOR HUGO in front of the paperstore,
Every Thursday night at the night market of adorable village of Bidart, with lots of very nice Artesans
Saturday nights in Seignosse le Penon.

You may also check my facebook page for further updates on where to find me...

www.facebook.com/HortensedeBiarritz1

jueves, 12 de junio de 2014

Les Marchés en Juin 2014

De manière générale, si le temps le permet, je serais en juin sur les marchés suivants:

Les jeudis, vendredis et dimanches au marché de Biarritz (aux Halles) jusqu'à 13h30
Les samedis au marché de Bidart, sur la place du village jusqu'à 13h

    

Je mets aussi régulièrement où me trouver sur ma page facebook que vous pouvez consulter même si vous n'avez pas facebook.    www.facebook.com/HortensedeBiarritz1

Vous pouvez aussi m'écrire hortensedeb@gmail.com ou m'appeller au 07 82 69 64 28.
Car je peux aussi vous envoyer mes créations par la poste.

porte monnaies en toile cirée imprimée, au dos: pois ou vichy ou rayures, doublés de tissus

Porte monnaies 10 et 12 euros

Porte feuilles avec images anciennes de Biarritz imprimées








sábado, 7 de junio de 2014

Pochettes, porte monnaies, porte feuilles et trousses de toilettes avec des images anciennes de notre région

Voilà mes nouvelles pochettes et trousses de toilettes, elles sont toutes des pièces uniques. 
Toutes ont des pois ou du vichy ou des rayures au dos et sont doublées de tissus polyester à pois ou vichy. 
On peut les mouiller! 
Les pochettes sont l'accessoire idéal pour protéger vos téléphones, appareil photo, papiers etc... 
dans le sac de plage cet été! 

porte monnaies (13 cm x 10 cm)

Trousses de toilettes et pochettes ( 27cm x 20cm)

Porte monnaies

Trousse de toilette "CAP BRETON, l'heure du bain", doublée

Trousse de toilette "Berger et paysans Landais", doublée